На дворе ХХI век:
не пора ли заменить устаревшее выражение "масло масляное" на что-нибудь более понятное современной молодёжи?
Скажем "фаллоиммитатор пениса".
Или "пеноиммитатор фаллоса" (хотя нет, это скорее будет "кефир кефирный", а не масло масляное).